Laskiaisrieha 2015

In English below! www.laskiaisrieha.fi Laskiaistiistaina, 17.2.2015 koittaa Helsingin Kaivopuistossa opiskelijoiden kevättalven piristys, Ullanlinnanmäen Laskiaisrieha! Lystikkään, lumisen ja vauhdikkaan iltapäivän ajan mäki täyttyy kelkoista, pulkista, liukureista ja niitä ohjastavista iloisista opiskelijoista pääkaupunkiseudulta ja kauempaa. Pulkka kainaloon ja eikun mukaan mäkeen! Vapaan laskemisen ja lystinpidon ohella tiedossa on musiikkia, kilpailuja ja päheätä ohjelmaa. Päivän kruunaa legendaarinen ABB:n Akateeminen mäenlaskukilpailu, jossa joukkueet kisaavat toinen toistaan kekseliäämmillä ja näyttävämmillä rakennelmilla Laskiaisen huikeimman mäenlaskuvälineen tittelistä. Aikaisempina vuosina rinteessä nähtiin junia, autoja, hävittäjiä, tankkeja sekä Lohikäärmeen kuolema ja onpa mäki laskettu myös alhaalta ylöskin; tule mukaan seuraamaan kuka vie skaban tällä kertaa! Tai jos vasara pysyy kädessä ja kelkka ohjaksissa, kokoa oma joukkue suunnittelupöydän ääreen ja ilmoittaudu mukaan. Säännöt ja ilmoittautumisohjeet löytyvät osoitteesta www.laskiaisrieha.fi Paras meininki mäessä on klo 13-17 välillä, mutta ei meno siihen pääty vaan jatkuu hämärästä aamunkoittoon asti Gravitaatio-bileissä Helsingin keskustassa. (http://www.gravitaatio.fi/) Gravitaatio Facebookissa: https://www.facebook.com/events/1543323545952072/?fref=ts Riehassa mukana myös ABB, TEK, Orthex, Waterland, AFYE, HSL ja AYY! PS. Paranna maailmaa ja laita Ulliksella roskat roskikseen. Kiitos! -------------------------------------------------------------------------------- www.laskiaisrieha.fi On Shrove Tuesday, 17.2.2015, it's time to find you something that passes for a sled and head on over to Kaivopuisto, Helsinki! Students from all over are showing up for an action-packed afternoon outdoors - so why not you as well??? The most daring and ambitious take part in the legendary downhill race, where teams pilot their home-made sleds down the Ullanlinnanmäki hillside in the hope of winning the grand prize! They are judged not only on their run's distance, but creativity and showmanship as well. Enter the race by signing up at www.laskiaisrieha.fi or on the spot in Kaivopuisto, but do it before 2PM on Shrove Tuesday! In addition to the race there will be all kinds of activities including smaller competitions and live music. The hill is of course also open for casual sledders. The best time to enjoy the great outdoors is between 1PM and 5PM. Grab a sled, dress warm and come join the festivities! Afterparty Gravitaatio will warm you up after a long day outdoors! (http://www.gravitaatio.fi/) Gravitaatio in Facebook: https://www.facebook.com/events/1543323545952072/?fref=ts Questions? Get answers here: info@laskiaisrieha.fi P.S. Help us keep the park clean by picking up your trash. Thanks! -------------------------------------------------------------------------------- www.laskiaisrieha.fi På fastlagstisdagen den 17.2.2015 är det dags att gräva fram pulkor och andra utförsåkningsredskap ur gömmorna och ta sig till Brunnsparken, där studenterna i huvudstadsregionen ordnar sitt traditionella fastlagsjippo. I centrum för evenemanget står den legendariska backtävlingen, där det avgörs vem som har det tuffaste, roligaste och snabbaste backåkningsredskapet i stan. Vinnarna får både ära, berömmelse och fina priser. Har ditt backåkningsredskap det som behövs för att vinna tävlingen? Anmäl ditt lag med i tävlingen i www.laskiaisrieha.fi eller på plats i Brunnsparken! Anmälningar tas emot t.o.m. kl. 14 på fastlagstisdag. Det finns förstås rejält med plats också för dem som bara vill åka utför på egen hand. Dessutom väntas program av olika slag och musik. Stämningen i Ulrikasborg är som häftigast kl. 13-17. Så klä dig varmt, ta pulkan under armen och kom med för att njuta av uteliv och god stämning i ett tvärvetenskapligt sällskap! Efteråt kan du värma dig på Gravitaatio! (http://www.gravitaatio.fi/) Ännu några frågor? Skicka email till: info@laskiaisrieha.fi P.S. Du håller väl backen ren och städar bort skräp som hamnat i naturen. Tack!